Über uns

Yedd, arabisch Hand. Die Hand, die malt, die schreibt, die musiziert. Die Hand, die spricht. Die Hand, die wir reichen, die wir nehmen, Hand in Hand. Yedd, Deutsche und Algerier, Freunde beider Kulturen. Unser Verein fördert den kulturellen Austausch zwischen Algeriern und Deutschen. Wir wollen bewegen, mitwirken und gestalten. Mit den von uns organisierten Ausstellungen, Lesungen, Filmvorführungen und soziokulturellen Veranstaltungen wird Algerien begreifbar.

Yedd, la main qui peint, qui écrit, qui fait de la musique. La main qui parle. La main que nous tendons, que nous prenons. Main dans la main. Yedd, la rencontre entre Allemands et Algériens, amis des deux cultures. Notre association cherche à promouvoir les échanges culturelles entre l’Algérie et l’Allemagne. Nous voulons sensibiliser, être de la partie et encourager les initiatives. A travers nos expositions, lectures, présentations de films et manifestations culturelles, nous visons une perception plus objective de l’Algérie.


unsere arabische Übersetzung als Bilddatei