Janvier
16. - 18.01.2009
Exposition d’artistes algériens à l’occasion des journées portes ouvertes de schulz aktiv reisen in Dresden
http://www.schulz-aktiv-reisen.de/veranstaltungen_infotage.html
Ort: Nationaltheater Dresden
Février
Participation à l’exposition photo “Sea and Sun” de k’Arab Union of Photographers.
Elhadi Hamdikene
Mars
25. 03. 09
Jounées de la francophonie, Hambourg.
Conférencier : Radouane Belakhdar sur l’Union pour la Méditerranée
Lieu : Hamburg
Avril
17.04.2009, 20.00
Claudia & Clemens Altmann: Deux journalistes allemands en Algérie : 19 ans d’expérience.
Lieu : Weinmeisterhaus, Weinmeisterstraße 15 10178 Berlin
http://www.weinmeisterhaus.de/
Mai
09.05.2009, 20.00
Moha Himeur Arezki „Kabylie - Paysage culturel”
Himeur Arezki est correspondant de la BBC à Alger depuis 25 ans.
Lieu : Weinmeisterhaus, Weinmeisterstraße 15 10178 Berlin
http://www.weinmeisterhaus.de/
Juin
9. Juin 2009, 20.00
Soirée avec Boualem Sansal et son traducteur Ulrich Zieger
Présentation: Claudia Kramatschek, critique littéraire
Lieu : Literarisches Colloquium Berlin (lcb) - Am Sandwerder 5, 14109 Berlin
http://www.lcb.de
http://www.boualem-sansal.de
24. Juin 2009, 19.30
Habib Tengour et Regina Keil-Sagawe (traductrice) lisent le nouveau recueil de poèmes.
En coopération avec le Schiler Verlag Berlin
Lieu: Buchhändlerkeller
http://www.buchhaendlerkeller.de/
26. Juin 2009, 19.00
Tengour lit „Le Maître de l’Heure” en français.
Lieu: Librairie française Zadig, Linienstr.141 10115 Berlin
http://www.zadigbuchhandlung.de/
Septembre
18.Septembre 2009, 20.00
Maïssa Bey lit “Sous le jasmin la nuit”.
Lieu: Philipp-Schaeffer-Bibliothek - Brunnenstr. 181, 10119 Berlin
www.citybibliothek.berlin.de
Entrée libre
“L’écrivaine algérienne Maïssa Bey lit sa nouvelle “En tout bien tout honneur”"
4. Décembre 2009, 19.30 Uhr
“1989 - 2009, 20 ans de liberté de la presse en Algérie”
Podiumsdiskussion mit Hakim Amara (Journaliste), Claudia Altmann (Journaliste), Matthias Katzer (amnesty international) und Radouane Belakhdar (Politikberater)
Lieu : Weinmeisterhaus, Weinmeisterstr. 15, 10178 Berlin
http://www.weinmeisterhaus.de