1er Mars 2008 – 18h00
Vernissage de l’exposition Algerienbilder / Images d’Algérie. L’artiste Eva-Maria Viebeg présentera ses impressions après un voyage en Algérie. Friedo Solter lira des extraits de Noces et L’été d’Albert Camus.
Eva-Maria Viebeg, née en 1948, travaille comme artiste peintre indépendante depuis 1974. Elle a exposé notamment à Berlin, Leipzig, Heringsdorf, Hoyerswerda, Cottbus et Meiningen.
Friedo Solter, né en 1932, est acteur, metteur en scène et professeur de théâtre ; il travailla de 1959 à 2001 pour le Deutsches Theater de Berlin. Depuis 2001, il oeuvre comme artiste libre pour le théâtre et d’autres branches artistiques.
En coopération avec la Buchkantine : www.buchkantine.de
Lieu : Buchkantine, Essener Str. 11, 10555 Berlin
14 Juin 2008 – 16h00
Vernissage de l’exposition Grenzenlos / Au-delà des frontières. Des artistes algériens présenteront leur Algérie dans cette exposition transgressant les frontières identitaires et religieuses.
Accompagnement musical : Dr. Radouane et Merouane Belakhdar
En coopération avec le Dannenwalder Förderkreis Kultur und Kirche am Weg e.V.
www.kirche-dannenwalde.de
Lieu : Kirche Dannenwalde - Kirche am Weg, 16775 Gransee/Dannenwalde
« Allemagne. Peinture algérienne : Cap au nord » article apparu à El Watan le 20 juin 2008
« Exposition à Berlin : La main tendue de Yedd » article apparu à El Watan le 23 juin 2008
Juillet 2008
Le « Parc de la paix » sera inauguré le 5 juillet 2008 à El Kader dans l’Etat fédéral de Iowa (États-Unis). A travers son don pour un pavé, YEDD e.V. fera une contribution symbolique pour la paix et l’entente des peuples.
www.elkader-iowa.com/Mascara-Park.html
Lieu : Mascara Park, Elkader, Iowa (USA)
5 Juillet 2008
Lecture avec Hamid Skif
Accompagnement musical : Tim Kunzke et son ensemble DoMo
En coopération avec le Dannenwalder Förderkreis Kultur und Kirche am Weg e.V.
www.kirche-dannenwalde.de
Lieu : Kirche Dannenwalde - Kirche am Weg, 16775 Gransee/Dannenwalde
12 Juillet 2008 - 18h00
Lecture avec Hamid Skif
Lieu : Französische Buchhandlung Zadig, Linienstr. 141, 10115 Berlin
www.zadigbuchhandlung.de
2 Octobre 2008 - 19h30
Une soirée avec l’écrivain Boualem Sansal
Lieu : Weinmeisterhaus, Weinmeisterstr. 15, 10178 Berlin
www.weinmeisterhaus.de
Octobre 2008
Projection du film La bataille d’Alger de Gillo Pontercorvo suivit d’un débat.
En coopération avec le Lycée Français et la Freie Universität de Berlin
Lieu : Lycée Français, Derfflinger Str. 7, 10785 Berlin
18 Octobre 2008
Lecture avec Maïssa Bey
Lieu : Französische Buchhandlung Zadig, Linienstr. 141, 10115 Berlin
www.zadigbuchhandlung.de
20 Octobre 2008
Réception actuelle de Camus dans le contexte du dialogue euro-méditerranéen
Invités : Maïssa Bey, Mohamed Lakhdar Maougal
Exposition : Bettina Heynen Ayech
Accompagnement musical : Momo Djender, fondateur de Bled Music
En coopération avec la Fondation Friedrich-Ebert
www.fes.de
Lieu : Friedrich-Ebert-Stiftung, Hiroshimastraße 17, 10785 Berlin
Novembre 2008
Présentation du livre L’émir Abdelkader, L’épopée de la sagesse, Collectif, Edition Zaki Bouzid, Alger 2008
Lieu : Librairie du Ministère des Affaires Etrangères, Werderscher Markt 1, Berlin
Projet en préparation
Projet algéro-allemand de théâtre et de danse Dialogue en Mouvement avec des jeunes des deux pays dans le cadre des 1001 actions for dialogue de la Fondation Anna Lindh.
www.1001actions.org/fr
